Gewalttat wird bestraft im ersten Kreis, Doch, nach dreifacher Gattung von Vergehen, In dreien Binnenkreisen stufenweis.Der in hin und ruckflug der Mitt ist, mit gesenktem Haupt, Der große Chiron, der Achillen nährte Dort Pholus, welcher stets vor Zorn geschnaubt.Sie wußten in der Welt zum Geben nie Und nie zum Sparen sich ein Maß zu schaffen." hin und ruckflug Schon hört ich rings Geheul und Oh und Ach, Doch sah ich keinen, der so ächzt und schnaubte, So daß mein Knie mir fast vor Schauder brach.Die Hure, die mit buhlerischer Glut Auf Cäsars Haus die geilen Blicke spannte, Sie, aller Höfe Tod und Sünd und Wut, Schürt an, bis alles gegen mich entbrannte, Und alle schürten Friedrichs Gluten an.Mir schien er einem Zornigen zu hin und ruckflug gleichen." Wie wer von einem großen Trug vernimmt, Den man ihm angetan zu Schmach und Schaden, So zeigte Phlegias wild sich und ergrimmt."Mein teurer Führer, du, durch den mir s glückte, Daß ich gerettet ward schon hin und ruckflug siebenmal, Des Schutz mich drohender Gefahr entrückte, Verlaß mich", sprach ich, "nicht in dieser Qual, Und darf ich auch nicht weiter vorwärts dringen, So komm mit mir zurück durchs dunkle Tal.Sobald wir beid uns eingesetzt, begann Des Nachens Fahrt und furchte tiefre Zeilen, Als er mit andrer Bürde furchen kann." Und er "Soll einst, was du ihm aufgetragen, Er frei vollzieh n, dann, o hin und ruckflug gefangner Geist, Beliebe dir, zuvor uns anzusagen, Wie dieser Stämme Band die Seel umkreist Und, wenn um sie sich starre Rinden legen, Ob diesen Gliedern eine sich entreißt Ein starker Hauch schien sich im Stamm zu regen, Dann aber ward der Wind zu diesem Wort "In kurzer Rede sag ich dies dagegen Wenn die vom Leib sich trennen, welche dort Sich frevelhaft in wildern Grimm entleiben, Schickt Minos sie zu diesem Schlunde fort." Drauf sprach mein Führer "Ew ge Flammen wehen In ihrem Innern, drum im roten Schein Sind sie in diesem Höllengrund zu sehen.Uns sagt er nichts, und achtlos ging er fort, Als müsst er ernst auf andre Sorgen denken, Als die hin und ruckflug um kleine Ding am nächsten Ort.
